Май гад. Мой коллега и сосед по кабинету (между прочим, бывший военный в звании полковник) в телефонном разговоре говорит "пичалька".
Это действительно ПИЧАЛЬКА.