Боюсь что-нибудь писать, а то снова скажут, что я неадекватен, лучше посижу тихо в углу на раковине, поем радугу (с)
Забавно, что как только напяливаешь на себя очередную роль (а эти роли ты меняешь постоянно), твое поведение зачастую трансформируется радикально, по сравнению с обычным... Под обычным, опять же в данном случае, я подразумеваю твое поведение при роли, которую ты наиболее часто выбираешь для повседневной жизни.
Мне вот, например, порой бывает стыдно за свои слова и действия, совершенные в период времени, который я провел в очередной, не совсем привычной тебе или не соответствующей твоим понятиям о достоинстве, маске.
Но что поделаешь? Позерство и лицедейство у человека/меня в крови. Приходится терпеть, ибо свой выбор ты уже сделал.
Причем самое забавное, что в тот момент когда играешь, ты свято уверен, что все это правда и происходит с тобой на самом деле.
Не в этом ли и успех актерского мастерства?
Смешно также, что у разных людей складываются абсолютно разные образы и восприятие человека и когда пробуешь переубедить их и пытаешься показать свои другие черты, то они не верят и самой этой попыткой переубеждения ты лишь добавляешь что-то в той же цветовой гамме к определенному, уже сложившемуся у них, твоему образу.
Каждый видит лишь то, что желает, не так ли?
Мне вот, например, порой бывает стыдно за свои слова и действия, совершенные в период времени, который я провел в очередной, не совсем привычной тебе или не соответствующей твоим понятиям о достоинстве, маске.
Но что поделаешь? Позерство и лицедейство у человека/меня в крови. Приходится терпеть, ибо свой выбор ты уже сделал.
Причем самое забавное, что в тот момент когда играешь, ты свято уверен, что все это правда и происходит с тобой на самом деле.
Не в этом ли и успех актерского мастерства?
Смешно также, что у разных людей складываются абсолютно разные образы и восприятие человека и когда пробуешь переубедить их и пытаешься показать свои другие черты, то они не верят и самой этой попыткой переубеждения ты лишь добавляешь что-то в той же цветовой гамме к определенному, уже сложившемуся у них, твоему образу.
Каждый видит лишь то, что желает, не так ли?
Si, tienes razon.
А зачем изначально писать то, что априори потребует вопроса? Не лучше ли бы сразу пояснить))
wo feichang gaoxing
Перевод: Я очень рад.